'Are Ye Able,' Said the Master | 십자가를 질 수 있나 | with Oslo (오슬로)
| Lyrics by E. Marlatt & Music by H. S. Mason
| POS Trio
'Are Ye Able,' Said the Master | 십자가를 질 수 있나
"Are ye a-ble," said the Mas-ter,
십자가를 질 수 있나
"To be cru-ci-fied with Me?“
주가 물어보실 때
"Yea," the sturd-y dream-ers an-swered,
죽기까지 따르오리
"To the death we fol-low Thee.“
성도 대답하였다
"Lord, make us a-ble," Our spir-its are Thine,
우리의 심령 주의 것이니
Re-mold them, make us, like Thee, di-vine.
주님의 형상 만드소서
Thy guid-ing ra-diance a-bove us shall be
주 인도 따라 살아갈 동안
A bea-con to God, To love and loy-al-ty.
사랑과 충성 늘 바치오리다
"Are ye a-ble," to re-mem-ber,
너는 기억하고 있나
When a thief lifts up his eyes,
구원 받은 강도를
That his par-doned soul is wor-thy
그가 회개하였을 때
Of a place in Par-a-dise?
낙원 허락받았다
"Lord, make us a-ble," Our spir-its are Thine,
우리의 심령 주의 것이니
Re-mold them, make us, like Thee, di-vine.
주님의 형상 만드소서
Thy guid-ing ra-diance a-bove us shall be
주 인도 따라 살아갈 동안
A bea-con to God, To love and loy-al-ty.
사랑과 충성 늘 바치오리다
"Are ye a-ble," when the shad-ows
걱정 근심 어둔 그늘
Close a-round you with the sod,
너를 둘러 덮을 때
To be-lieve that spir-it tri-umphs,
주께 네 영 맡기겠나
To com-mend your soul to God?
최후 승리 믿으며
"Lord, make us a-ble," Our spir-its are Thine,
우리의 심령 주의 것이니
Re-mold them, make us, like Thee, di-vine.
주님의 형상 만드소서
Thy guid-ing ra-diance a-bove us shall be
주 인도 따라 살아갈 동안
A bea-con to God, To love and loy-al-ty.
사랑과 충성 늘 바치오리다
"Are ye a-ble," still the Mas-ter
이런 일 다 할 수 있나
Whis-pers down e-ter-ni-ty,
주가 물어보실 때
And he-ro-ic spir-its an-swer
용감한 자 바울처럼
Now, as then in Gal-i-lee.
선뜻 대답하리라
"Lord, make us a-ble," Our spir-its are Thine,
우리의 심령 주의 것이니
Re-mold them, make us, like Thee, di-vine.
주님의 형상 만드소서
Thy guid-ing ra-diance a-bove us shall be
주 인도 따라 살아갈 동안
A bea-con to God, To love and loy-al-ty.
사랑과 충성 늘 바치오리다
A-men.
아멘.
'Are Ye Able,' Said the Master | 십자가를 질 수 있나 | with Oslo (오슬로)
| Lyrics by E. Marlatt & Music by H. S. Mason
| POS Trio
[ Oslo | 오슬로 ]
Oslo is a city on the southern coast of Norway and the capital of the country.
It was built in 1048 by Harald, the Viking king.
In the 13th century, it was designated as the capital by King Hocon V and flourished as a port for the Chinese-Character Alliance.
It was rebuilt after the Great Fire of 1624, and was named Christiania (or Christiania) by Christian IV, the king of Denmark at the time, but by the 20th century it had returned to its real name Oslo.
The size of the city is about 40 kilometers from north to south and 20 kilometers from east to west.
Within the city, green areas, forests, and parks occupy a large area, and the scenery is beautiful with Fior in it.
He is the man who reveres Saint Holbard as a patron saint and holds three arrows in the insignia.
오슬로(Oslo)는 노르웨이의 남부 해안에 있는 도시이며, 이 나라의 수도이다.
1048년에 바이킹 왕 하랄드에 의해 건설되었다.
13세기 호콘 5세에 의하여 수도로 정해져 한자 동맹의 항구로서 번영했다.
1624년에 일어난 대화재 후에 재건되었으며 그 당시의 덴마크 왕 크리스티안 4세에 의하여 크리스티아니아(Christiania 또는 Kristiania)라고 명명되었으나, 20세기에 이르러 오슬로란 본명으로 되돌아갔다.
도시의 크기는 남북 약 40km, 동서 약 20km로 면적이 매우 넓다.
도시 안에는 녹지와 숲과 공원이 넓은 면적을 차지하며, 또 피오르가 들어와 있어 경치가 아름답다.
성 홀바르드를 수호성인으로 공경하고 있으며, 휘장에서 화살 세 개를 쥐고 있는 남자가 바로 그이다.
#AreYeAble, #Oslo, #십자가를질수있나, #오슬로, #POSTrio,
#주가물어보실때, #죽기까지따르오리, #성도대답하였다, #우리의심령주의것이니, #주님의형상만드소서, #주인도따라살아갈동안, #사랑과충성늘바치오리다,
#찬양듣기, #worship, #은혜, #브런치TV, #Brunch_TV