As the Waters Cover the Sea | 물이 바다 덮음 같이 | with Tahiti (타히티)
| Word & Music by Go, Hyung-Won (고형원)
| Onnuri Church Sunday Part 2 Chamber
As the Waters Cover the Sea | 물이 바다 덮음 같이
Our God who keeps working to save us
세상 모든 민족이 구원을 얻기까지
Until all the nations come before You
쉬지 않으시는 하나님
Give us Your heart and let us wake up
주의 심장 가지고 우리 이제 일어나
So that we can follow You
주 따르게 하소서
Our God who calls us
세상 모든 육체가 주의 영광 보도록
To let every creature see His glory
우릴 부르시는 하나님
Use our hands to heal this land
주의 손과 발되어 세상을 치유하며
As we serve You
주 섬기게 하소서
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
The earth will be filled
여호와의 영광을 인정하는 것이
With the knowledge of the glory of the LORD
온 세상 가득하리라
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
Our God who keeps working to save us
세상 모든 민족이 구원을 얻기까지
Until all the nations come before You
쉬지 않으시는 하나님
Give us Your heart and let us wake up
주의 심장 가지고 우리 이제 일어나
So that we can follow You
주 따르게 하소서
Our God who calls us
세상 모든 육체가 주의 영광 보도록
To let every creature see His glory
우릴 부르시는 하나님
Use our hands to heal this land
주의 손과 발되어 세상을 치유하며
As we serve You
주 섬기게 하소서
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
The earth will be filled
여호와의 영광을 인정하는 것이
With the knowledge of the glory of the LORD
온 세상 가득하리라
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
When the day comes, we all will see
보리라 그날에
The earth filled with His glory
주의 영광 가득한 세상
We all will hear
우리는 듣게 되리
The victorious voices from all over the earth
온 세상 가득한 승리의 함성
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
The earth will be filled
여호와의 영광을 인정하는 것이
With the knowledge of the glory of the LORD
온 세상 가득하리라
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
As the waters cover the sea
물이 바다 덮음 같이
Holy, holy, holy! Lord God Almighty!
거룩 거룩 거룩 전능하신 주여
All Thy works shall praise Thy name, in earth, and sky and sea
천지 만물 모두 주를 찬송합니다
Holy, holy, holy! Merciful and mighty!
거룩 거룩 거룩 전능하신 주여
God in three persons, blessed Trinity!
성 삼위 일체 우리 주로다
God in three persons, blessed Trinity!
성 삼위 일체 우리 주로다
Amen
아멘
As the Waters Cover the Sea | 물이 바다 덮음 같이 | with Tahiti (타히티)
| Word & Music by Go, Hyung-Won (고형원)
| Onnuri Church Sunday Part 2 Chamber
[ Tahiti I. ]
The capital of the Societe Islands, part of French Polynesia in the central South Pacific.
It has an area of 1,042 square kilometers and a population of approximately 130,000 (1988), with a central city of Papette.
It is a volcanic island with the number 8 lying on its side by side.
Mount Orohena (2,200 m) rises in the west, and Mt. Roniu (1,300 m) rises in the east.
Due to the influence of the trade winds, the climate is suitable to survive, but it can also be damaged by hurricanes.
Tahiti developed its own traditional culture as a central residence of the Polynesian people, which has been visited by Europeans since the 17th century.
European people, fascinated by the beautiful tropical climate and the residents' hospitality to foreigners, called it the "Paradise of the South Sea" and the "Island of Venus."
The exotic atmosphere of the island also greatly influenced modern European history. There are also many writers and painters who have worked on Tahiti as a stage for their works, such as P.L. Lottie and P.G. Gauguin.
However, contact with Europe has made a huge difference in life on the island.
Politically, France colonized the traditional dynasty in 1844, and socially, the disease brought the loss of the indigenous population.
In addition, many mixed-race people are born, and the advancement of Chinese is remarkable.
Although not economically developed, it was transformed into a second Hawaii tourist destination in the South Pacific.
There are only 3,000–4,000 pure Polynesians in the population and about 6,000 Chinese.
It produces tropical agricultural products, processed goods, pearl shells and phosphor, and also breeds horses, cattle, and pigs.
Large vessels that travel between Los Angeles and Sydney stop at an international airport.
[ 타히티 ]
남태평양 중부 프랑스령 폴리네시아에 속하는 소시에테 제도의 주도.
면적 1,042㎢이며, 인구 약 13만 명(1988)이고, 중심도시는 파페에테이다.
화산성 섬으로 숫자 8을 옆으로 뉘어놓은 모양을 하고 있다.
서부에는 오로헤나산(2,200m)이 솟아 있고, 동부에는 로니우산(1,300m)이 솟아 있다.
무역풍의 영향으로 기후는 지내기에 알맞으나 허리케인의 피해를 입는 일도 있다.
타히티는 폴리네시아 민족의 중심 거주지로서 독자적인 전통문화를 발전시켰는데 17세기 이래 유럽인들이 찾아왔다.
아름다운 열대 풍물과 외래인을 환대하는 주민의 성격에 매료된 유럽인들은 ‘남해의 낙원’ ‘비너스의 섬’이라고 불렀다.
또 이 섬의 이국적인 정취는 근대 유럽 사상사에도 큰 영향을 미쳤다.
P.L.로티, P.G.고갱 등과 같이 타히티를 작품 활동의 무대로 한 문학가·화가도 많다.
그러나 유럽과 접촉은 섬의 생활에 큰 변화를 가져왔다.
정치적으로는 1844년 프랑스가 전통적 왕조를 멸망시켜 식민지로 만들었고,
사회적으로는 육지에서 옮겨온 질병으로 원주민 인구의 멸실을 가져왔다.
또 많은 혼혈인이 출생하고, 화교의 진출도 현저하다.
경제적으로 충분히 개발되지는 않았으나, 남태평양의 관광지로서 제2의 하와이로 변모하였다.
주민 가운데 순수한 폴리네시아인은 3,000∼4,000명에 지나지 않고 약 6,000명의 화교가 있다.
열대성 농산물과 그 가공품, 진주조개·인광석을 산출하며, 말·소·돼지도 사육한다.
로스앤젤레스와 시드니를 왕래하는 대형 선박이 기항하며 국제공항이 있다.
#AsTheWatersCoverTheSea, #Tahiti, #물이바다덮음같이, #타히티, #고형원, #고형원간사, #세상모든민족이구원을얻기까지, #쉬지않으시는하나님, #주의심장가지고우리이제일어나, #주따르게하소서, #세상모든육체가주의영광보도록, #우릴부르시는하나님, #주의손과발되어세상을치유하며, #주섬기게하소서, #여호와의영광을인정하는것이, #온세상가득하리라, #보리라그날에주의영광가득한세상, #우리는듣게되리온세상가득한승리의함성, #예수전도단, #찬양듣기, #worship, #은혜, #브런치TV, #Brunch_TV
