본문 바로가기

카테고리 없음

Three Festive Carols for Christmas | 크리스마스를 위한 세 개의 캐롤 | with Amazing Night View of Seoul

반응형

 

Three Festive Carols for Christmas | 크리스마스를 위한 세 개의 캐롤

 

| with Amazing Night View of Seoul

 

| Arr. by Mark Hayes & Marvin Gaspard

 

| fl.1 오지선, fl.2 이하은, fl.3 문예영, Vc.김수아, Pf. 이지연

 

 

 

 

 

 

 

Three Festive Carols for Christmas | 크리스마스를 위한 세 개의 캐롤

 

 

 

 

 

 

 

An-gels we have heard on high,

Sweet-ly sing-ing o'er the plains,

 

천사들의 노래가 하늘에서 들리니

 

 

 

 

 

 

 

And the moun-tains in re-ply

Ech-o back their joy-ous strains.

 

산과 들이 기뻐서 메아리쳐 울린다

 

 

 

 

 

 

 

Glo-ri-a in ex-cel-sis De-o

 

영광을 높이 계신 주께

 

 

 

 

 

 

 

See with-in a man-ger laid,

Je-sus, Lord of heaven and earth!

 

구유 안에 아기께 천사 찬송하였다

 

 

 

 

 

 

 

Earth and heav-en lend your aid,

With us sing our Sav-iour's birth.

 

우리들도 주님께 기쁜 찬송 부르자

 

 

 

 

 

 

 

Glo-ri-a in ex-cel-sis De-o

 

영광을 높이 계신 주께

 

 

 

 

 

 

 

An-gels, from the realms of glo-ry,

Wing your flight o'er all the earth;

 

영광 나라 천사들아 땅끝까지 날면서

 

 

 

 

 

 

 

Ye who sang cre-a-tion's sto-ry,

Now pro-claim Mes-si-ah's birth:

 

하나님을 찬양하고 구주 나심 전하라

 

 

 

 

 

 

 

Come and wor-ship, come and wor-ship,

Wor-ship Christ, the new-born King.

 

경배하세 경배하세 나신 왕께 절하세

 

 

 

 

 

 

 

Hark! the her-ald an-gels sing,

"Glo-ry to the new-born King

 

천사 찬송하기를 거룩하신 구주께

 

 

 

 

 

 

 

Peace on earth, and mer-cy mild,

God and sin-ners rec-on-ciled!“

 

영광 돌려 보내세 구주 오늘 나셨다

 

 

 

 

 

 

 

Joy-ful, all ye na-tions, rise,

Join the tri-umph of the skies

 

크고 작은 나라들 기뻐 화답하여라

 

 

 

 

 

 

 

With the an-gel-ic host pro-claim,

"Christ is born in Beth-le-hem!“

 

영광 받을 왕의 왕 베들레헴에 나신 주

 

 

 

 

 

 

 

Hark! the her-ald an-gels sing,

"Glo-ry to the new-born King"

 

영광 받을 왕의 왕 베들레헴에 나신 주

 

 

 

 

 

 

 

Hail the heaven-born Prince of Peace!

Hail the Sun of Right-eous-ness!

 

의로우신 예수는 평화의 왕이시고

 

 

 

 

 

 

 

Light and life to all He brings,

Ris'n with heal-ing in His wings.

 

세상 빛이 되시며 우리 생명 되시네

 

 

 

 

 

 

 

Mild He lays His glo-ry by,

Born that man no more may die,

 

죄인들을 불러서 거듭나게 하시고

 

 

 

 

 

 

 

Born to raise the sons of earth,

Born to give them sec-ond birth.

 

영생 얻게 하시니 왕께 찬양하여라

 

 

 

 

 

 

 

Hark! the her-ald an-gels sing,

"Glo-ry to the new-born King" A-men.

 

영생 얻게 하시니 왕께 찬양하여라

 

 

 

 

 

 

 

Praise the Lord.

 

주님을 찬양하라

 

 

 

 

 

 

 

Amen.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Three Festive Carols for Christmas | 크리스마스를 위한 세 개의 캐롤

 

| with Amazing Night View of Seoul

 

| Arr. by Mark Hayes & Marvin Gaspard

 

| fl.1 오지선, fl.2 이하은, fl.3 문예영, Vc.김수아, Pf. 이지연

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

#ThreeFestiveCarolsforChristmas, #AmazingNightViewOfSeoul,

#Christmas, #크리스마스,

#천사들의노래가하늘에서들리니, #산과들이기뻐서메아리쳐울린다,

#천사찬송하기를거룩하신구주께, #영광돌려보내세구주오늘나셨다,

#영광을높이계신주께, #영광받을왕의왕, #베들레헴에나신주,

#ChristmasCarols, #CarolsMedley, #캐롤메들리, #캐롤연속듣기,

#Carols, #캐롤, #성탄캐롤, #크리스마스캐롤, #ChristmasCarols,

#찬양듣기, #worship, #은혜, #브런치TV, #Brunch_TV

 

반응형