Could Not Do Without Thy Grace | 은혜 아니면 | with Nice (니스)
| Lyrics & Music by 조성은
| Dongan Ensemble
Could Not Do Without Thy Grace | 은혜 아니면
어둠 속 헤매이던 내 영혼
When my soul was groping in the dark,
갈길 몰라 방황할 때에
Not knowing where to turn
주의 십자가 영광의 그 빛이
The glorious light from the cross
나를 향해 비추어 주셨네
Shed His light upon me
주홍빛 보다 더 붉은 내 죄
My sins, redder than scarlet,
그리스도의 피로 씻기어
Were cleansed by Christ’s blood
완전한 사랑 주님의 은혜로
By His perfect love, by His grace,
새 생명 주께 얻었네
I obtained a new life from the Lord
은혜 아니면 나 서지 못하네
Without His grace, I cannot stand
십자가의 그 사랑 능력 아니면
Without the love of the cross and His power
나 서지 못하네
I cannot stand
은혜 아니면 나 서지 못하네
Without His grace, I cannot stand
놀라운 사랑 그 은혜 아니면
Without His grace and amazing love,
나 서지 못하네
I cannot stand
나의 노력과 의지가 아닌
Not by my strength nor by my will
오직 주님의 그 뜻 안에서
But by His will alone
의로운 자라 내게 말씀하셨네
“The righteous I am,” He said.
완전하신 그 은혜로
I give thanks for His perfect grace
은혜 아니면 나 서지 못하네
Without His grace, I cannot stand
십자가의 그 사랑 능력 아니면
Without the love of the cross and His power
나 서지 못하네
I cannot stand
은혜 아니면 나 서지 못하네
Without His grace, I cannot stand
완전한 사랑 그 은혜 아니면
By His perfect love, by His grace,
나 서지 못하네
I cannot stand
이제 나 사는 것 아니요
Now it is not me that lives in me
오직 예수 내 안에 살아계시니
But Christ who lives in me
나의 능력 아닌 주의 능력으로
Not by my power, but by His power
이제 주와 함께 살리라
I shall now live with Him
오직 은혜로 나 살아가리라
Only by His grace, I shall live on
십자가의 그 사랑
The love of the cross
주의 능력으로 나는 서리라
By His power, I can stand
주의 은혜로 나 살아가리라
Only by His grace I shall live on
십자가 사랑 그 능력으로
The love of the cross and power
나 살리라
I shall live on
주 은혜로
By His grace,
나 살리라
I shall live on
Could Not Do Without Thy Grace | 은혜 아니면 | with Nice (니스)
| Lyrics & Music by 조성은
| Dongan Ensemble
Could Not Do Without Thy Grace | 은혜 아니면 | with Nice (니스)
| Lyrics & Music by 조성은
| Dongan Ensemble
[ Nice | 니스 ]
Nice is a port city in southern France and is located on the Mediterranean coast of France.
Located between Marseille and Genoa, the urban population is approximately 1 million.
The city is a major tourist area and the center of the French Riviera.
The average annual temperature is 15℃, warm throughout the year, and the scenery is beautiful, attracting many tourists.
On the coast of Nice, there is a 7km long promenade, which is called Promenade de Jangle. This is where the 2016 Nice terrorist attacks took place.
In 2021, it was designated as a World Heritage Site under the name of "Winter Recreation City of Nice and Riviera."
He joined the Genoa Alliance around the 7th century, and in the Middle Ages, he participated in the war within Italy.
It has been protected by the Savoy White since 1388.
In the 16th century, the rapid increase of Barbarian pirates strengthened coastal defense facilities, but the Savoy Republic suffered great damage as it was embroiled in the war between Francois I and Karl V, and in 1543, most of the cities were looted when it surrendered to the Ottoman navy and French navy led by Hyredin Barbarosa.
Later, from 1691, 1705, and 1744 to 1748, France attacked Nice again, occupied it, and repeatedly returned it to the Republic of Savoia.
It was annexed to France in 1793 and became French territory until 1814, but was returned to the Sardinian Kingdom due to the defeat of the Napoleon War.
Vitorio Emmanuel II signed the Treaty of Turin in 1860 for the unification of Italy and was transferred to France along with the Republic of Savoyia, the hometown of the Savoyian dynasty.
[ Nice | 니스 ]
니스는 프랑스 남부의 항만 도시로 프랑스의 지중해 연안에 위치해 있다.
마르세유와 제노바 사이에 위치해 있으며, 도시권 인구는 대략 100만명이다.
이 도시는 주요 관광 지역이며 프랑스 리비에라의 중심지다.
연평균 기온이 15℃이고 연중 온난하며 풍경이 아름다워 관광객이 많이 찾는다.
니스의 해안에는 7km 길이의 긴 산책로가 있는데 이를 프롬나드데장글레라고 부른다. 2016년 니스 테러가 일어난 곳이다.
2021년 '니스, 리비에라의 겨울 휴양 도시'라는 명칭으로 세계문화유산으로 지정되었다.
7세기 경 제노바 동맹에 가입했으며, 중세에는 이탈리아 내부에서 벌어진 전쟁에 참여하였다.
1388년부터 사보이아 백국의 보호를 받았다.
16세기에 들어서면서 바르바리 해적들이 급증하면서 해안 방어시설이 강화되었지만 사보이아 공국이 프랑수아 1세와 카를 5세의 전쟁에 휘말리면서 큰 피해를 입었고, 1543년에는 하이레딘 바르바로사가 이끄는 오스만 제국의 해군과 프랑스 해군의 협공에 항복하면서 도시 대부분이 약탈당했다.
이후 1691년, 1705년, 1744~1748년에 걸쳐 프랑스는 니스를 다시 공격해 점령하였다가 사보이아 공국에 돌려주기를 반복했다.
1793년에 프랑스에 합병되어 1814년까지 프랑스 영토가 되었으나 나폴레옹 전쟁의 패배로 사르데냐 왕국으로 반환되었다.
비토리오 에마누엘레 2세가 이탈리아의 통일을 위하여 1860년 토리노 조약을 체결하면서 사보이아 왕조의 고향인 사보이아 공국과 함께 프랑스로 양도되었다.
#CouldNotDoWithoutThyGrace, #Nice, #은혜아니면, #니스, #프랑스, #France,
#어둠속헤매이던내영혼갈길몰라방황할때에, #주의십자가영광의그빛이나를향해비추어주셨네, #주홍빛보다더붉은내죄그리스도의피로씻기어, #완전한사랑주님의은혜로새생명주께얻었네, #은혜아니면나서지못하네, #십자가의그사랑능력아니면나서지못하네, #놀라운사랑그은혜아니면나서지못하네, #나의노력과의지가아닌오직주님의그뜻안에서, #의로운자라내게말씀하셨네완전하신그은혜로, #완전한사랑그은혜아니면나서지못하네, #이제나사는것아니요오직예수내안에살아계시니, #나의능력아닌주의능력으로이제주와함께살리라, #오직은혜로나살아가리라, #십자가의그사랑주의능력으로나는서리라, #주의은혜로나살아가리라, #십자가사랑그능력으로나살리라, #주은혜로나살리라,
#찬양듣기, #worship, #은혜, #브런치TV, #Brunch_TV