아프가니스탄을 위한 40일 중보기도.
A 40-day Interrogator for Afghanistan.
Day 18.
오늘은 아프가니스탄 현지의 S 선교사님이 전하는
생생한 아프가니스탄 현지 소식과
아프가니스탄을 위한 기도 제목 나눔입니다.
Today is the live news of Afghanistan's missionary S
and sharing the title of prayer for Afghanistan.
아프가니스탄에 전쟁의 공포가 사라지고
하나님이 주시는 평화와 사랑이 넘쳐나도록
함께 기도해 주세요.
Please pray together that the fear of war will disappear in Afghanistan
and overflow with peace and love from God.
내가 확신하노니 사망이나 생명이나 천사들이나
권세자들이나 현재 일이나 장래 일이나 능력이나
높음이나 깊음이나 다른 어떤 피조물이라도
우리를 우리 주 그리스도 예수 안에 있는
하나님의 사랑에서 끊을 수 없으리라
<로마서 8:38-39>
For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers,
neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.
<Romans 8:38-39>
IS에 의해서 발생한 카불 국제공항 테러로
공항 주변의 분위기는 더욱 더 살벌해졌습니다.
The terrorist attacks at Kabul International Airport by IS have made the atmosphere around the airport even more brutal.
그리고 이제 국외로 나갈 수 있는
기한이 얼마 남지 않아서
점점 긴장과 두려움의 시간을 보내고 있습니다.
And now I'm having a time of nervousness and fear because I don't have much time left to go out of the country.
국제단체에서 일하던 현지인들이
총탄을 뚫고 공항에 진입하는 일이 있었다고 합니다.
Local people working for international organizations entered the airport through bullets.
다행히 다친 분들은 없었다고 하지만
시간이 흐를수록 공항 안으로 들어가기 위해서
죽음을 무릅쓴 달음박질은
점점 늘어날 것으로 보입니다.
Fortunately, no one was injured, but as time goes by, the number of sweet potatoes that risked death to get inside the airport is likely to increase.
이런 상황 가운데 감사한 것은
아프간 주변 국가들이 아프간 난민들을 위해서
조금씩 문을 열고 있다는 것입니다.
파키스탄은 국경선 근처에 피난처를 만들고 있습니다.
In the midst of this situation, what I am grateful for is that the countries around Afghanistan are opening up little by little for Afghan refugees.
Pakistan is building a shelter near the border.
한편 이란과 터키는 공식적으로
아프간 난민을 거부하고 있습니다.
만약에 국경에서 난민들이 발견되면
바로 국외로 추방하는 정책을 실시하고 있습니다.
이들에게 여러 나라의 문이 열리는 것이 필요합니다.
Iran and Turkey are officially rejecting Afghan refugees.
If refugees are found at the border, they are being expelled from the country immediately.
It is necessary for them to open doors to many countries.
그곳에 기독교인들은 대부분 아무것도
할 수 없는 상화에 놓여있습니다.
최근에 아프간에서 탈레반이
사람들의 휴대폰을 검사하고,
성경이 다운로드 되어 있는 것을 발견하면
즉각 죽이고 있다는 소식을 듣습니다.
There, most Christians are in the imaginary world where they can't do anything.
Recently in Afghanistan, we hear that the Taliban are checking people's cell phones and killing them immediately if they find the Bible downloaded.
그들은 여권도 없어서 외국으로 나가는 것이 어렵고
자신들의 신분과 신변에 일어날 일에 대해서
큰 두려움과 어려움 가운데 놓여 있습니다.
우리 함께 아프간을 위해서 기도하겠습니다.
They don't even have passports, so it's hard to go abroad, and they're in the midst of great fear and difficulty of what's going on in their identity and personal life.
We will pray for Afghanistan together.
첫째,
죽음의 두려움 가운데 놓여 있는 소수의
믿음의 형제, 자매들이
주님의 강한 팔과 크신 손을 붙잡고
주신 말씀, 받은 말씀을 붙잡고
나아갈 수 있도록 기도합니다.
First
I pray that the few brothers and sisters of faith, who lie among the fears of death, hold the strong arms of the Lord and the great hands of the Lord, and hold the words they receive and move on.
둘째,
각국 정부와 단체들이 이들을 구출하는 일에
목숨을 걸고 이 일을 감당하고 있습니다.
이들을 지켜 주시고, 많은 아프간 사람들이 빠져나가고
또 이 일을 위해서 단체와 국가가 남은 시간 동안
신속히 지혜롭게 안전하게 처리하도록 기도합니다.
Second
Governments and organizations are risking their lives to rescue them.
I pray that many Afghans will escape and that organizations and countries will take care of it quickly and wisely and safely for the rest of the time.
셋째,
현재 공항 폭탄 테러로 카불의 분위기는
두려움과 공포에 휩싸여 있습니다.
아프간에 탈레반의 거짓이 더 명확하게 드러나고
하나님의 진리가 더 분명하게 드러남으로
부흥의 시작점이 될 수 있도록 기도합니다.
Third
The atmosphere in Kabul is now filled with fear and fear due to the airport bombing.
I pray that the Taliban's lies will be revealed more clearly in Afghanistan and that God's truth will be revealed more clearly to be the starting point of revival.
넷째,
하나님의 인도하심과 하나님의 방법으로
많은 나라들이 아프간 난민들을 위해서 문을 열고
또 난민으로 가 있는 아프간 인들이
주님을 만나는 역사가 있도록 기도합니다.
Fourth
I pray that many countries open doors for Afghan refugees and that Afghans who are refugees meet the Lord through God's guidance and God's method.
예수님의 이름으로 기도드립니다.
아멘.
I pray in the name of Jesus.
Amen.
Please pray for Afghanistan.
#아프가니스탄, #중보기도, #아프가니스탄중보기도, #아프간중보기도, #아프간난민,
#탈레반, #PrayForAfghanistan, #아프간을위한기도, #브런치TV, #BrunchTV
